死亡家属协商业主承担主要责任，家属不追究刑事责任

即使家属不追究刑事责任，法院在审理交通肇事案件时，仍会依据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律规定，以及公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书来确定责任。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，发生交通事故致人死亡且负主要责任的，构成交通肇事罪，应判处三年以下有期徒刑或拘役。因此，法院判刑并不完全取决于家属是否追究，而是依据事实和法律规定。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
如果希望争取缓刑机会，家属和肇事者可以：1.主动联系受害者家属，表达歉意并协商赔偿事宜；2.取得受害人家属的谅解书，作为从轻处理的依据；3.联系车辆所承保的保险公司，确保赔偿事宜得到妥善处理；4.向公安机关申请取保候审，并积极配合后续的法律程序。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，“取得受害人家属的谅解书”在交通肇事案件中可以作为从轻处理的重要依据。它表明肇事者已经认识到自己的错误，并采取了积极措施来弥补过错，得到了受害人家属的宽恕。这有助于缓解社会矛盾，促进双方和解，也是法院在量刑时考虑的一个重要因素。